1
00:00:02,000 --> 00:00:02,833
SHATNER :
Voyants légendaires

2
00:00:03,042 --> 00:00:04,417
qui peut prédire l'avenir

3
00:00:04,583 --> 00:00:07,042
avec une précision incroyable.

4
00:00:07,208 --> 00:00:12,458
Espions psychiques avec la capacité
voir à l’intérieur du territoire ennemi.

5
00:00:12,667 --> 00:00:16,917
Et les voyants
qui acquièrent des pouvoirs surnaturels

6
00:00:17,042 --> 00:00:19,000
des morts.

7
00:00:19,167 --> 00:00:21,167
Tout au long de l'histoire,

8
00:00:21,375 --> 00:00:24,125
un certain nombre de personnes
ont été décrits

9
00:00:24,333 --> 00:00:28,125
comme possédant
un soi-disant sixième sens.

10
00:00:28,333 --> 00:00:30,458
Que ça s'appelle
la voyance,

11
00:00:30,625 --> 00:00:32,333
ESP, ou seconde vue,

12
00:00:32,542 --> 00:00:35,542
ces individus semblent
avoir la capacité

13
00:00:35,708 --> 00:00:38,583
pour prédire l'avenir,

14
00:00:38,750 --> 00:00:40,208
communiquer avec les morts,

15
00:00:40,375 --> 00:00:45,292
et, parfois, effectuer
des exploits physiques incroyables.

16
00:00:45,458 --> 00:00:49,167
Mais est-ce que cette conscience intuitive

17
00:00:49,292 --> 00:00:53,542
en dehors de la normale
la perception humaine est-elle réelle ?

18
00:00:53,750 --> 00:00:55,042
Et si c'est le cas,

19
00:00:55,167 --> 00:00:59,458
fait un sixième sens
existent en chacun de nous,

20
00:00:59,667 --> 00:01:02,917
j'attends juste d'être débloqué ?

21
00:01:03,042 --> 00:01:06,708
Eh bien, c'est ce que
nous allons essayer de le découvrir.

22
00:01:06,875 --> 00:01:08,792
♪ ♪

23
00:01:20,708 --> 00:01:22,208
Depuis des milliers d'années,

24
00:01:22,375 --> 00:01:26,083
les gens ont été fascinés
avec et craignant

25
00:01:26,250 --> 00:01:30,167
des individus uniques qui possèdent
le pouvoir de la prophétie.

26
00:01:30,375 --> 00:01:33,583
De grands voyants comme Nostradamus,

27
00:01:33,792 --> 00:01:36,083
Grigori Raspoutine,

28
00:01:36,250 --> 00:01:38,833
et Edgar Cayce
ont été vénérés

29
00:01:39,000 --> 00:01:43,875
pour leur apparence surnaturelle
capacités à prédire l’avenir.

30
00:01:44,042 --> 00:01:49,750
Ce soi-disant sixième sens pourrait-il
être simplement une intuition incroyable ?

31
00:01:49,917 --> 00:01:56,208
Ou est-ce quelque chose de scientifique
nous n'avons pas encore compris ?

32
00:01:57,208 --> 00:01:58,750
JOHN KRUTH :
Quand on étudie les phénomènes psychiques,

33
00:01:58,917 --> 00:02:00,500
quand nous étudions la médiumnité,

34
00:02:00,708 --> 00:02:03,500
quand on étudie les choses
comme la précognition...

35
00:02:03,667 --> 00:02:05,958
connaître les informations
sur l'avenir...

36
00:02:06,125 --> 00:02:08,000
quand nous étudions la télépathie...

37
00:02:08,208 --> 00:02:11,167
obtenir des informations d'un esprit à l'autre
d'une autre personne...

38
00:02:11,375 --> 00:02:13,583
ou la clairvoyance...
obtenir des informations

39
00:02:13,792 --> 00:02:16,333
sur des objets ou des choses qui
sont cachés de loin...

40
00:02:16,500 --> 00:02:20,458
tout cela aurait été
considéré comme magique il y a si longtemps.

41
00:02:21,458 --> 00:02:24,458
Et, aujourd'hui, nous étudions encore
ces mêmes choses,

42
00:02:24,625 --> 00:02:26,833
mais nous ne les appelons pas
plus de magie.

43
00:02:27,000 --> 00:02:29,167
Nous les considérons comme de la science.

44
00:02:29,375 --> 00:02:31,625
je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit
c'est mal d'être sceptique.

45
00:02:31,750 --> 00:02:35,542
Et par être sceptique, je veux dire
le vrai sens de sceptique,

46
00:02:35,708 --> 00:02:38,167
c'est à dire que c'est comme,
"Eh bien, je ne suis pas sûr.

47
00:02:38,375 --> 00:02:39,833
Montre-moi les preuves."

48
00:02:41,000 --> 00:02:42,417
Maintenant, la réalité est que

49
00:02:42,542 --> 00:02:44,833
quand tu regardes la recherche
ça a été fait

50
00:02:44,958 --> 00:02:47,167
au cours des 150 dernières années,

51
00:02:47,333 --> 00:02:49,250
les questions qui demeurent

52
00:02:49,375 --> 00:02:52,333
c'est vraiment pourquoi
que certaines personnes

53
00:02:52,500 --> 00:02:55,458
semble avoir
des capacités exceptionnelles,

54
00:02:55,667 --> 00:02:58,250
alors que le reste d'entre nous,
moi y compris,

55
00:02:58,417 --> 00:03:00,750
des sortes de capacités minimales ?

56
00:03:08,167 --> 00:03:11,083
SHATNER :
Premier ministre indien
Indira Gandhi

57
00:03:11,292 --> 00:03:13,500
-(coup de feu)
-est assassiné

58
00:03:13,667 --> 00:03:16,458
dans une attaque surprise
en dehors de chez elle.

59
00:03:16,625 --> 00:03:17,708
(clamant)

60
00:03:17,875 --> 00:03:22,042
Le pays est renversé
dans la confusion et le chagrin.

61
00:03:22,208 --> 00:03:23,917
Mais, incroyablement,

62
00:03:24,125 --> 00:03:26,167
cet événement tragique était prédit

63
00:03:26,375 --> 00:03:30,042
avec des détails surprenants
15 ans plus tôt

64
00:03:30,208 --> 00:03:34,875
par un médium légendaire
connu sous le nom de Baba Vanga.

65
00:03:35,875 --> 00:03:38,542
VIKTORIA VITANOVA :
C'était en 1969 lorsque Vanga disait

66
00:03:38,750 --> 00:03:42,708
que, euh, Indira Gandhi
serait tuée par sa robe.

67
00:03:42,875 --> 00:03:44,875
"Sa robe va
pour la tuer", a-t-elle déclaré.

68
00:03:45,042 --> 00:03:48,000
Et ce qui s'est passé, c'est que

69
00:03:48,125 --> 00:03:51,083
avant une réunion,
elle a mis une robe

70
00:03:51,250 --> 00:03:53,750
ce qui n'a pas permis
pour un gilet pare-balles

71
00:03:53,875 --> 00:03:55,375
être soumis.

72
00:03:55,542 --> 00:04:00,292
Et puis elle a été abattue
par ses agents de sécurité.

73
00:04:00,458 --> 00:04:02,833
Donc c'est vraiment fort,

74
00:04:03,042 --> 00:04:05,333
exemple fort
d'une prédiction

75
00:04:05,542 --> 00:04:08,250
qui lui est attribué
ce qui s'est réellement produit.

76
00:04:09,292 --> 00:04:12,417
SHATNER :
Alors que les sceptiques disent que Baba Vanga
prédiction étrangement précise

77
00:04:12,583 --> 00:04:16,292
n'était rien de plus que
une coïncidence extraordinaire,

78
00:04:16,417 --> 00:04:19,875
on croit
que Baba Vanga a également prédit

79
00:04:20,042 --> 00:04:22,500
le 11 septembre
attaques terroristes

80
00:04:22,708 --> 00:04:25,500
sur le World Trade Center
à New York....

81
00:04:26,375 --> 00:04:27,750
...et les élections

82
00:04:27,875 --> 00:04:29,875
du premier
Président afro-américain

83
00:04:30,042 --> 00:04:32,292
des États-Unis,

84
00:04:32,458 --> 00:04:35,542
et, bien connu, un désastre

85
00:04:35,708 --> 00:04:40,917
impliquant une centrale nucléaire russe
sous-marin connu sous le nom de Koursk.

86
00:04:42,042 --> 00:04:43,417
VITANOVA :
En 1981,

87
00:04:43,542 --> 00:04:45,500
Baba Vanga a dit :

88
00:04:45,667 --> 00:04:50,292
euh, une grande tragédie va se produire
au tournant du siècle,

89
00:04:50,375 --> 00:04:53,333
en août 1999 ou 2000.

90
00:04:54,417 --> 00:04:56,917
Vanga est connu pour avoir dit :

91
00:04:57,083 --> 00:04:59,167
"Au tournant du nouveau siècle,

92
00:04:59,333 --> 00:05:01,167
" Koursk sera sous l'eau

93
00:05:01,292 --> 00:05:04,333
et le monde entier
je vais en pleurer."

94
00:05:04,458 --> 00:05:06,042
Voilà donc ses mots.

95
00:05:07,208 --> 00:05:11,000
Et le monde entier
a été choqué quand,

96
00:05:11,208 --> 00:05:12,833
au tournant du siècle,
en effet,

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
en août 2000,

98
00:05:15,208 --> 00:05:18,208
tout le sous-marin a coulé
au fond de l'océan,

99
00:05:18,375 --> 00:05:21,250
350 pieds plus bas,

100
00:05:21,417 --> 00:05:24,292
avec tout l'équipage mourant.

101
00:05:26,875 --> 00:05:29,333
SHATNER :
Comment Baba Vanga a-t-il prédit

102
00:05:29,500 --> 00:05:33,958
un événement si spécifique et tragique
avec une telle précision ?

103
00:05:36,292 --> 00:05:38,000
Beaucoup croient à la réponse
peut être retracé

104
00:05:38,167 --> 00:05:39,875
aux années 1920,

105
00:05:40,042 --> 00:05:41,875
quand elle avait 12 ans,

106
00:05:42,042 --> 00:05:46,958
et un événement traumatisant
a débloqué ses pouvoirs remarquables.

107
00:05:48,042 --> 00:05:50,083
JOHN HOGUE :
Baba Vanga était originaire de

108
00:05:50,250 --> 00:05:53,000
la ville, le village
de Stroumitsa.

109
00:05:53,167 --> 00:05:56,208
Et à l'époque,

110
00:05:56,417 --> 00:06:00,083
La Macédoine faisait partie
de l'Empire ottoman,

111
00:06:00,292 --> 00:06:02,000
juste avant la Première Guerre mondiale.

112
00:06:03,125 --> 00:06:05,625
C'est très simple.
C'est très petit.

113
00:06:05,708 --> 00:06:08,875
Et Baba Vanga
était un enfant normal,

114
00:06:09,042 --> 00:06:10,833
un enfant moyen, en quelque sorte,

115
00:06:11,042 --> 00:06:12,708
aux yeux marrons.

116
00:06:13,667 --> 00:06:16,500
Mais l'incident qui a changé la vie

117
00:06:16,708 --> 00:06:19,833
cela a fait de Baba Vanga ce qu'elle était

118
00:06:20,000 --> 00:06:23,292
C'était un jour où elle marchait
sur une route de campagne.

119
00:06:23,458 --> 00:06:26,708
Et elle a été rattrapée
par une tornade...

120
00:06:26,875 --> 00:06:29,833
(fille qui crie)

121
00:06:30,000 --> 00:06:33,167
... qui l'a littéralement portée
dans les airs

122
00:06:33,333 --> 00:06:36,625
et je l'ai jetée
dans un champ adjacent.

123
00:06:37,542 --> 00:06:38,833
Pendant des dizaines d'heures,

124
00:06:39,042 --> 00:06:41,292
les gens du village
essayaient de la retrouver.

125
00:06:41,458 --> 00:06:43,167
Et quand ils l'ont finalement trouvée,

126
00:06:43,375 --> 00:06:45,417
ils l'ont trouvée
absolument terrifié

127
00:06:45,542 --> 00:06:48,625
et sanglotant sur le terrain.

128
00:06:48,792 --> 00:06:52,333
La chose la plus étrange était
c'était presque comme si c'était beaucoup

129
00:06:52,500 --> 00:06:56,500
de roche et de terre avait été
fourré sous ses paupières.

130
00:06:58,042 --> 00:07:00,458
KRUTH :
En quelques jours,
les yeux se sont infectés,

131
00:07:00,625 --> 00:07:02,417
et elle est devenue aveugle.

132
00:07:02,583 --> 00:07:04,625
Comme ses sens physiques
a commencé à se détériorer,

133
00:07:04,833 --> 00:07:08,042
elle a réalisé d'autres sens
commençaient à grandir.

134
00:07:08,208 --> 00:07:09,750
Elle a commencé à pouvoir voir

135
00:07:09,875 --> 00:07:11,833
qu'est-ce qui allait se passer
dans le futur.

136
00:07:13,042 --> 00:07:17,833
THÉ KRULOS :
Elle a lentement commencé à se développer
capacités psychiques

137
00:07:17,958 --> 00:07:19,875
cela a remplacé sa vue.

138
00:07:20,042 --> 00:07:23,125
Et ça a pris du temps
pour que ceux-ci se développent.

139
00:07:23,333 --> 00:07:25,333
Mais lors de la Seconde Guerre mondiale,

140
00:07:25,458 --> 00:07:28,625
elle a pu
avoir des visions psychiques

141
00:07:28,750 --> 00:07:32,250
et voir ce qui se passait
pendant la guerre.

142
00:07:32,375 --> 00:07:35,583
Après cela, les gens
qui étaient très inquiets

143
00:07:35,750 --> 00:07:38,958
à propos de leurs proches
qui était décédé

144
00:07:39,125 --> 00:07:40,542
je viendrais vers elle pour voir

145
00:07:40,708 --> 00:07:43,375
si elle était capable
communiquer avec les morts.

146
00:07:43,542 --> 00:07:47,542
Et ils lui ont donné
le surnom Baba Vanga,

147
00:07:47,750 --> 00:07:51,167
ce qui veut dire, comme,
"une grand-mère sage."

148
00:07:52,542 --> 00:07:55,250
SHATNER :
À mesure que la popularité de Baba Vanga grandissait,

149
00:07:55,417 --> 00:07:59,958
elle a également attiré l'attention
de la communauté scientifique.

150
00:08:00,083 --> 00:08:01,792
À la fin des années 1960,

151
00:08:01,917 --> 00:08:05,542
scientifique bulgare
Gueorgui Lozanov

152
00:08:05,708 --> 00:08:10,000
a étudié Baba Vanga à
l'Institut de Suggestologie,

153
00:08:10,208 --> 00:08:13,500
qui fait partie de la Bulgarie
Académie des Sciences,

154
00:08:13,625 --> 00:08:15,667
avec un objectif assez ambitieux.

155
00:08:15,833 --> 00:08:21,875
La science peut-elle percer les secrets
derrière le sixième sens ?

156
00:08:23,333 --> 00:08:25,458
Ils ont fait des expériences
avec Baba Vanga

157
00:08:25,583 --> 00:08:28,375
de février à octobre 1967.

158
00:08:28,542 --> 00:08:32,000
Lozanov pensait
que la clairvoyance se produit

159
00:08:32,125 --> 00:08:33,958
parce que certaines personnes,

160
00:08:34,083 --> 00:08:35,500
très peu de monde,

161
00:08:35,708 --> 00:08:40,625
sont capables de recevoir des signaux
de l'environnement

162
00:08:40,792 --> 00:08:42,542
qui ne peut pas être enregistré.

163
00:08:42,708 --> 00:08:44,000
Ils ne peuvent pas être vus.

164
00:08:44,167 --> 00:08:47,875
Alors il a essayé d'utiliser
la technologie la plus moderne

165
00:08:48,042 --> 00:08:50,625
et équipement
ils ont pu obtenir

166
00:08:50,792 --> 00:08:53,625
pour essayer de vous inscrire et d'identifier

167
00:08:53,750 --> 00:08:57,542
ces stimuli, ces signaux
il était censé exister.

168
00:08:57,708 --> 00:09:00,208
ils mesuraient
son activité cérébrale

169
00:09:00,375 --> 00:09:02,083
pendant qu'elle faisait
prédictions.

170
00:09:02,250 --> 00:09:05,458
Malheureusement,
ils n'ont pas pu s'inscrire

171
00:09:05,625 --> 00:09:07,833
ce qu'ils cherchaient.

172
00:09:08,000 --> 00:09:11,667
Ils ont donc également interviewé
les gens qui lui rendent visite

173
00:09:11,875 --> 00:09:15,167
pour leur demander si
ce qu'elle a dit s'est vraiment réalisé.

174
00:09:15,292 --> 00:09:16,917
C'était un projet à long terme,

175
00:09:17,083 --> 00:09:22,125
et 70% des personnes ont répondu
ces questions avec "Oui,

176
00:09:22,292 --> 00:09:26,208
Baba Vanga pourrait vraiment dire
qu'arrivera-t-il à ma vie.

177
00:09:27,375 --> 00:09:30,458
SHATNER :
En 1996, Baba Vanga est décédé

178
00:09:30,625 --> 00:09:32,458
à l'âge de 84 ans,

179
00:09:32,625 --> 00:09:35,583
laisser derrière soi les prédictions
pour les décennies à venir

180
00:09:35,750 --> 00:09:37,833
qui incluent des fléaux mortels,

181
00:09:38,000 --> 00:09:39,292
des guerres terribles,

182
00:09:39,458 --> 00:09:42,500
et même
visites extraterrestres.

183
00:09:42,708 --> 00:09:44,333
Et pendant que nous attendons de voir

184
00:09:44,500 --> 00:09:46,542
si son avenir prophétise
prouver exact,

185
00:09:46,708 --> 00:09:50,792
les chercheurs continuent
étudier les gens qui possèdent

186
00:09:51,000 --> 00:09:53,667
le sixième sens.

187
00:09:58,958 --> 00:10:02,083
(sirène hurlante)

188
00:10:07,667 --> 00:10:10,792
SHATNER :
Six jours après le choc
meurtre de l'actrice Sharon Tate

189
00:10:10,958 --> 00:10:13,083
et quatre autres chez elle...

190
00:10:14,292 --> 00:10:17,333
...le mari de Tate,
le réalisateur Roman Polanski,

191
00:10:17,500 --> 00:10:19,500
arrive en tournée
la scène du crime

192
00:10:19,708 --> 00:10:22,500
avec un plutôt inhabituel
enquêteur,

193
00:10:22,667 --> 00:10:27,125
un détective psychique
nommé Peter Hurkos.

194
00:10:28,083 --> 00:10:31,125
Hurkos a été autorisé
aller sur les lieux

195
00:10:31,250 --> 00:10:33,500
des meurtres de Sharon Tate,

196
00:10:33,667 --> 00:10:37,167
et il a ramassé
quelques détails intéressants

197
00:10:37,375 --> 00:10:39,250
qui n'étaient pas connus à l'époque.

198
00:10:40,417 --> 00:10:42,917
Il a dit qu'il y avait
trois meurtriers.

199
00:10:43,042 --> 00:10:48,583
Et il a dit qu'il avait eu une vision
de quelqu'un dans cette maison

200
00:10:48,750 --> 00:10:52,250
qui avait pris du mauvais LSD

201
00:10:52,458 --> 00:10:54,583
et j'ai visualisé le diable.

202
00:10:54,708 --> 00:10:57,083
Et c'est intéressant
parce que Tex Watson,

203
00:10:57,292 --> 00:10:58,500
qui était l'un des tueurs,

204
00:10:58,708 --> 00:11:01,125
quand il entra dans la maison,
il a dit,

205
00:11:01,292 --> 00:11:05,042
"Je suis le diable et je suis là
faire les affaires du diable. »

206
00:11:06,875 --> 00:11:08,583
JACKSON :
Quand Hurkos est arrivé,

207
00:11:08,750 --> 00:11:10,750
il a continué à recevoir
le nom "Charlie".

208
00:11:10,917 --> 00:11:14,333
Charlie, Charlie, Charlie,
encore et encore et encore.

209
00:11:14,500 --> 00:11:16,667
Et il a pu
pour décrire cet homme

210
00:11:16,875 --> 00:11:20,167
qui était cette force
de destruction

211
00:11:20,250 --> 00:11:23,917
et nerveux et sombre,

212
00:11:24,083 --> 00:11:27,250
qui manipulait les autres.

213
00:11:28,708 --> 00:11:30,208
C'est très intéressant,

214
00:11:30,417 --> 00:11:33,375
parce que c'est exactement qui
était derrière ces meurtres.

215
00:11:35,042 --> 00:11:36,083
SHATNER :
Charlie, bien sûr,
s'est avéré être

216
00:11:36,292 --> 00:11:39,542
le célèbre chef de secte
Charles Manson,

217
00:11:39,708 --> 00:11:41,833
qui a été condamné
de meurtre au premier degré

218
00:11:42,000 --> 00:11:43,792
et condamné à la prison à vie.

219
00:11:44,833 --> 00:11:46,750
Quelle capacité
Peter Hurkos possédait-il

220
00:11:46,875 --> 00:11:49,250
cela lui a permis
pour imaginer le cerveau

221
00:11:49,417 --> 00:11:52,000
derrière ce crime odieux ?

222
00:11:54,542 --> 00:11:55,792
KRULOS :
En 1941,

223
00:11:55,958 --> 00:11:58,250
Peter Hurkos faisait du travail

224
00:11:58,375 --> 00:11:59,958
peindre une maison,

225
00:12:00,125 --> 00:12:01,917
et il est tombé de son échelle,

226
00:12:02,042 --> 00:12:04,167
tombant d'environ 40 pieds.

227
00:12:04,333 --> 00:12:07,917
Et il a eu une lésion cérébrale
et est tombé dans le coma.

228
00:12:08,042 --> 00:12:10,958
Alors, quand il s'est réveillé
sortir du coma,

229
00:12:11,083 --> 00:12:14,500
il a découvert
qu'il avait des capacités psychiques.

230
00:12:14,708 --> 00:12:16,750
Et il a découvert ça
presque immédiatement,

231
00:12:16,875 --> 00:12:20,750
parce qu'il pouvait sentir les choses
sur les autres patients

232
00:12:20,917 --> 00:12:23,708
dans la même chambre d'hôpital
comme lui.

233
00:12:25,333 --> 00:12:29,708
SHATNER :
Une blessure traumatique est-elle la clé
à débloquer un sixième sens ?

234
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
Même si cela peut être le cas
pour certains voyants,

235
00:12:33,042 --> 00:12:36,917
il y en a d'autres qui,
comme l'auteur Laura Lynne Jackson,

236
00:12:37,083 --> 00:12:40,583
crois qu'ils sont nés
avec ces dons remarquables.

237
00:12:40,792 --> 00:12:42,750
Donc, je suis médium et médium.

238
00:12:42,917 --> 00:12:47,833
Et être médium signifie
que je peux lire l'énergie.

239
00:12:48,000 --> 00:12:50,083
C'était avant même que j'aie
langue

240
00:12:50,250 --> 00:12:52,917
que je ressentirais
et lis l'énergie autour de moi.

241
00:12:54,875 --> 00:12:57,833
Je verrai des photos.
Je verrai des images.

242
00:12:58,000 --> 00:13:02,333
Je verrai des choses qui sont des symboles
pour que je comprenne.

243
00:13:02,500 --> 00:13:04,708
Et puis, être médium, c'est

244
00:13:04,875 --> 00:13:08,083
que je suis capable de me connecter
avec la conscience

245
00:13:08,250 --> 00:13:10,917
de quelqu'un qui n'est plus
dans un corps physique.

246
00:13:11,125 --> 00:13:14,167
Parfois ça peut être dans la voix
d'un être cher qui est contrarié.

247
00:13:14,333 --> 00:13:17,667
Parfois, ça arrive juste
comme une pensée sans grand bruit,

248
00:13:17,875 --> 00:13:19,000
où tu sais tout d'un coup
quelque chose

249
00:13:19,125 --> 00:13:20,667
dans chaque once de ton être,

250
00:13:20,875 --> 00:13:22,667
mais il n'y a pas de moyen logique
tu pourrais le savoir.

251
00:13:22,792 --> 00:13:26,458
ça m'a pris très longtemps
d'exploiter pleinement mes capacités.

252
00:13:26,625 --> 00:13:27,958
Et une partie de ce voyage pour moi

253
00:13:28,083 --> 00:13:30,000
j'étais testé
de toutes les manières possibles.

254
00:13:30,167 --> 00:13:32,167
Ce sera intéressant pour moi,
aussi, parce que mes lectures

255
00:13:32,375 --> 00:13:34,750
car les gens y vont habituellement
60 à 90 minutes.

256
00:13:34,917 --> 00:13:36,792
Et donc généralement le premier
15 minutes de lecture,

257
00:13:36,958 --> 00:13:39,000
J'aligne juste mon énergie
avec l'énergie du gardien.

258
00:13:39,125 --> 00:13:40,917
Je fais une lecture d'aura.
Je vois à quoi ils ressemblent.

259
00:13:41,042 --> 00:13:43,208
C'est presque comme être à l'écoute
à cette fréquence,

260
00:13:43,417 --> 00:13:44,667
et puis ça commence vraiment.

261
00:13:44,792 --> 00:13:45,458
Donc je ne sais pas
comment ça va se passer.

262
00:13:45,625 --> 00:13:46,833
Il va falloir voir.

263
00:13:47,000 --> 00:13:49,208
SHATNER :
En 2013, Laura a participé

264
00:13:49,375 --> 00:13:52,667
dans une expérience fascinante
sous la surveillance

265
00:13:52,792 --> 00:13:55,958
de psychologue
Dr Jeffrey Tarrant.

266
00:13:56,083 --> 00:13:58,292
TARRANT :
Je vais le retourner,
regarde-le et dis vas-y.

267
00:13:58,458 --> 00:13:59,417
-D'accord.
-D'accord. Aller.

268
00:13:59,583 --> 00:14:01,333
Jaune.

269
00:14:01,542 --> 00:14:03,375
-Rouge.
-Aller.

270
00:14:03,542 --> 00:14:05,708
SHATNER :
Le but était d'analyser
Les ondes cérébrales de Laura

271
00:14:05,875 --> 00:14:09,042
-Vert. Rouge.
-pour voir ce qui est vraiment
ce qui se passe dans sa tête

272
00:14:09,208 --> 00:14:12,042
quand elle puise dans
ses capacités intuitives.

273
00:14:12,875 --> 00:14:14,000
TARRANT :
Ce que nous avons fait, c'est

274
00:14:14,167 --> 00:14:18,583
nous avons pris un casque EEG à 19 canaux...

275
00:14:18,750 --> 00:14:21,833
ça ressemble un peu à une natation
capuchon avec des capteurs intégrés.

276
00:14:21,958 --> 00:14:25,167
Ce que cela nous permet de faire
c'est alors de comparer son cerveau

277
00:14:25,375 --> 00:14:27,167
dans différents états.

278
00:14:27,333 --> 00:14:29,500
Alors ce que nous regardons
dans ces images

279
00:14:29,667 --> 00:14:33,042
sont une comparaison de Laura
L'activité cérébrale de Lynne Jackson,

280
00:14:33,208 --> 00:14:36,458
comparer une conversation
à une lecture psychique.

281
00:14:36,625 --> 00:14:38,583
Et vraiment, ce que vous remarquez, c'est

282
00:14:38,750 --> 00:14:41,458
cette augmentation spectaculaire
d'activité

283
00:14:41,625 --> 00:14:44,042
dans le quadrant arrière droit.

284
00:14:44,208 --> 00:14:46,333
Ici tu vois ça commence à tourner
un peu plus de blanc, ce qui est

285
00:14:46,458 --> 00:14:48,750
une augmentation encore plus importante.

286
00:14:48,917 --> 00:14:51,875
Et donc ça montre
cette forte augmentation,

287
00:14:52,042 --> 00:14:54,000
surtout dans ces
des ondes cérébrales très rapides,

288
00:14:54,125 --> 00:14:55,583
lors d'une lecture psychique.

289
00:14:56,708 --> 00:14:58,917
En regardant les données,

290
00:14:59,083 --> 00:15:01,958
cela suggère clairement
que, pour elle,

291
00:15:02,125 --> 00:15:04,750
une lecture psychique
et une conversation régulière

292
00:15:04,875 --> 00:15:05,833
sont des états distincts
de conscience.

293
00:15:06,000 --> 00:15:07,333
Ils sont différents,

294
00:15:07,542 --> 00:15:10,083
et ils ne regardent pas
la même chose dans le cerveau.

295
00:15:10,208 --> 00:15:13,500
Donc pour moi,
la question devient...

296
00:15:13,708 --> 00:15:14,833
pourquoi ?

297
00:15:15,042 --> 00:15:18,292
Ceci, pour moi,
c'est le mystère en ce moment.

298
00:15:19,792 --> 00:15:22,417
À un moment donné,
vous en avez eu trois de suite.

299
00:15:22,583 --> 00:15:23,792
JACKSON :
D'accord.

300
00:15:24,000 --> 00:15:26,042
Dr Tarrant
expérience de scanner cérébral

301
00:15:26,208 --> 00:15:29,125
a révélé beaucoup de choses
d'informations très intéressantes.

302
00:15:29,250 --> 00:15:32,833
Quand il a regardé mon cerveau
en état de repos

303
00:15:33,000 --> 00:15:34,542
pour juste avoir une ligne de base,

304
00:15:34,708 --> 00:15:37,750
il m'a demandé si j'avais déjà eu
traumatisme crânien.

305
00:15:38,792 --> 00:15:42,458
Le Dr Tarrant m'a partagé que
mon cerveau ressemblait beaucoup

306
00:15:42,625 --> 00:15:45,917
aux personnes qui ont eu
traumatisme crânien.

307
00:15:46,083 --> 00:15:48,833
Et pourtant j'ai eu
pas de traumatisme crânien.

308
00:15:49,000 --> 00:15:50,708
Cela n'avait pas vraiment de sens
pour moi.

309
00:15:50,875 --> 00:15:52,917
Donc je pense
la question est vraiment

310
00:15:53,042 --> 00:15:56,375
est-il possible
composante physiologique

311
00:15:56,542 --> 00:15:59,500
de pouvoir accéder
ce sixième sens

312
00:15:59,708 --> 00:16:02,125
ou ces autres capacités ?

313
00:16:02,208 --> 00:16:03,500
Et je pense que oui.

314
00:16:04,542 --> 00:16:07,250
TARRANT : Certaines personnes ont
ces capacités débloquées

315
00:16:07,417 --> 00:16:09,875
après une sorte de
d'un incident neurologique

316
00:16:10,042 --> 00:16:11,708
ou un traumatisme crânien.

317
00:16:11,875 --> 00:16:14,000
Mais d'autres personnes,

318
00:16:14,167 --> 00:16:16,000
ils viennent de naître
avec ces capacités.

319
00:16:16,167 --> 00:16:18,458
Je pense que ce que cela suggère
est-ce que,

320
00:16:18,625 --> 00:16:20,625
que ce soit à cause d'une blessure
ou si c'est fini

321
00:16:20,750 --> 00:16:23,875
une sorte de pratique
d'états modifiés ou de méditation,

322
00:16:24,042 --> 00:16:26,125
d'une manière ou d'une autre, nous avons
changer le cerveau

323
00:16:26,333 --> 00:16:28,000
hors de son fonctionnement normal.

324
00:16:28,167 --> 00:16:31,542
Mais il y a quand même, en fait,
il y a beaucoup de choses que nous devons comprendre

325
00:16:31,667 --> 00:16:36,333
en ce qui concerne la façon dont il est possible
pour débloquer notre sixième sens.

326
00:16:37,250 --> 00:16:38,833
C'est excitant de penser

327
00:16:39,042 --> 00:16:43,000
que si nous pouvons trouver
la clé pour déverrouiller nos esprits,

328
00:16:43,167 --> 00:16:46,333
nous pourrions tous posséder
pouvoirs extrasensoriels.

329
00:16:46,458 --> 00:16:49,208
En fait, récemment déclassifié
les fichiers révèlent

330
00:16:49,375 --> 00:16:51,583
que les États-Unis
et la Russie

331
00:16:51,792 --> 00:16:55,208
passé des décennies à essayer d'identifier

332
00:16:55,375 --> 00:16:59,333
et former les personnes soupçonnées
d'avoir des capacités psychiques.

333
00:16:59,542 --> 00:17:02,542
Pas seulement pour découvrir
leur véritable potentiel

334
00:17:02,708 --> 00:17:06,083
mais aussi pour les armer.

335
00:17:09,833 --> 00:17:13,083
SHATNER :
L'océan Arctique, 1958.

336
00:17:14,125 --> 00:17:16,917
La marine américaine
premier sous-marin à propulsion nucléaire,

337
00:17:17,125 --> 00:17:18,250
l'USS Nautilus,

338
00:17:18,417 --> 00:17:19,917
plonge profondément sous les vagues,

339
00:17:20,125 --> 00:17:22,333
en dehors du contact radio.

340
00:17:22,458 --> 00:17:26,917
Un marin à l'intérieur du sous-marin
tient une série de cartes

341
00:17:27,083 --> 00:17:29,333
qui ont des formes diverses
imprimés dessus.

342
00:17:29,542 --> 00:17:33,083
Pendant ce temps, des milliers
à des kilomètres de là, dans le Maryland,

343
00:17:33,250 --> 00:17:37,083
un médium essaie de visualiser le
cartes que le marin présente

344
00:17:37,208 --> 00:17:41,250
en utilisant uniquement le pouvoir
de l'esprit.

345
00:17:42,250 --> 00:17:43,625
AUERBACH :
Avec le sous
sous la calotte glaciaire arctique,

346
00:17:43,792 --> 00:17:48,000
ils ont fait plusieurs courses
de cartes complètement mélangées.

347
00:17:48,208 --> 00:17:50,792
Je crois que c'était 160 suppositions.

348
00:17:50,958 --> 00:17:53,000
112 s'est avéré être correct

349
00:17:53,167 --> 00:17:55,667
quand tout était comparé
après que le sous soit arrivé.

350
00:17:55,875 --> 00:17:58,083
Cela représente un taux de réussite de 70 %.

351
00:17:59,083 --> 00:18:00,667
Les Soviétiques en ont entendu parler.

352
00:18:00,833 --> 00:18:03,125
Ils ont fait une vérification, apparemment,
avec certaines sources qui ont dit,

353
00:18:03,250 --> 00:18:05,167
"Oui, c'est ce qui s'est passé"

354
00:18:05,333 --> 00:18:06,542
et j'ai décidé de commencer à dépenser...

355
00:18:06,708 --> 00:18:09,125
s'est avéré être...
des milliards de dollars

356
00:18:09,292 --> 00:18:11,750
enquêter
la possibilité de télépathie,

357
00:18:11,958 --> 00:18:14,000
ainsi que d'autres
phénomènes psychiques.

358
00:18:15,042 --> 00:18:18,625
SHATNER :
Bien que la marine américaine ait nié ces informations
des tests psychiques avaient lieu,

359
00:18:18,792 --> 00:18:21,375
les rumeurs seules ont inspiré
l'Union Soviétique

360
00:18:21,542 --> 00:18:25,333
investir dans des programmes
dans le but de développer

361
00:18:25,542 --> 00:18:27,208
armes psychiques.

362
00:18:27,417 --> 00:18:28,750
KRUTH :
Les Soviétiques ont commencé

363
00:18:28,917 --> 00:18:31,667
recruter des personnes spéciales

364
00:18:31,833 --> 00:18:33,458
pour les aider dans leurs études.

365
00:18:33,583 --> 00:18:36,625
Ils ont recruté une femme
nommée Nina Kulagina.

366
00:18:37,833 --> 00:18:39,833
Nina Kulagina venait d'Ukraine,

367
00:18:40,042 --> 00:18:41,500
et elle était femme au foyer

368
00:18:41,708 --> 00:18:43,583
qui a dit qu'elle pouvait contrôler
différents objets

369
00:18:43,708 --> 00:18:45,833
sans les toucher.

370
00:18:46,792 --> 00:18:49,583
AUERBACH : Elle était surtout capable
bouger ostensiblement

371
00:18:49,750 --> 00:18:52,042
objets avec psychokinésie.

372
00:18:52,208 --> 00:18:54,250
L'esprit avant la matière.

373
00:18:54,375 --> 00:18:57,167
À un moment donné, ils l'ont fait essayer
utiliser sa psychokinésie

374
00:18:57,333 --> 00:18:59,833
essayer d'arrêter
le cœur d'une grenouille.

375
00:19:00,000 --> 00:19:01,208
Et c’est ce qui s’est produit.

376
00:19:01,375 --> 00:19:02,625
Au moins,
c'est ce qui a été rapporté.

377
00:19:04,375 --> 00:19:06,458
SHATNER :
Est-il possible de tourner
le sixième sens de quelqu'un

378
00:19:06,667 --> 00:19:08,667
en une arme mortelle ?

379
00:19:08,833 --> 00:19:11,000
Même si c'est une question de débat,

380
00:19:11,167 --> 00:19:14,167
nous savons
que ce programme soviétique

381
00:19:14,375 --> 00:19:18,500
déclencherait un top secret
course aux armements psychiques.

382
00:19:19,458 --> 00:19:20,667
KRUTH :
renseignement américain

383
00:19:20,833 --> 00:19:22,125
réalisé: "Oh, mon Dieu,

384
00:19:22,292 --> 00:19:23,583
"Ils nous devancent.

385
00:19:23,750 --> 00:19:28,458
Nous devons commencer
notre propre programme d'espionnage psychique.

386
00:19:28,625 --> 00:19:33,292
Ils voulaient voir s'ils pouvaient
il y a des gens qui étaient des médiums

387
00:19:33,458 --> 00:19:35,500
obtenir des informations
à propos de l'Union soviétique

388
00:19:35,667 --> 00:19:38,125
où leurs satellites
n'a pas pu obtenir d'informations.

389
00:19:38,250 --> 00:19:40,333
C'était une forme de clairvoyance,

390
00:19:40,542 --> 00:19:43,958
la capacité de voir des objets
ou des événements à distance

391
00:19:44,042 --> 00:19:45,958
appelé visualisation à distance.

392
00:19:47,167 --> 00:19:52,000
SHATNER :
D'après déclassifié
documents de 1972 à 1995,

393
00:19:52,125 --> 00:19:55,333
la CIA, l'armée,
et Agence de renseignement de défense

394
00:19:55,542 --> 00:19:59,750
engagés dans un effort commun pour
recruter et former des téléspectateurs à distance

395
00:19:59,917 --> 00:20:02,667
comme espions psychiques
pour le gouvernement américain.

396
00:20:02,875 --> 00:20:08,417
Ce programme top secret
s'appelait Projet Stargate.

397
00:20:09,375 --> 00:20:10,250
DOYEN RADIN :
Le programme Stargate

398
00:20:10,375 --> 00:20:13,500
s'est déroulé de 1972 à 1995.

399
00:20:13,708 --> 00:20:16,833
Durant cette période,
il y avait 20 personnes parmi le personnel.

400
00:20:17,042 --> 00:20:20,667
Il y avait neuf consultants
et deux scientifiques invités.

401
00:20:20,833 --> 00:20:23,000
j'en étais un
des scientifiques invités,

402
00:20:23,167 --> 00:20:25,500
et j'étais là
pour l'année civile 1985.

403
00:20:25,708 --> 00:20:30,500
Cela m'a pris environ neuf mois
pour obtenir toutes les autorisations,

404
00:20:30,708 --> 00:20:34,583
parce que ça a fini par avoir
être une autorisation top secret.

405
00:20:34,708 --> 00:20:37,000
Si une agence venait
et j'ai demandé, tu sais,

406
00:20:37,167 --> 00:20:38,167
"Pourrais-tu regarder
dans ce truc ?"

407
00:20:38,375 --> 00:20:39,667
quoi qu'il arrive,

408
00:20:39,833 --> 00:20:41,833
ces téléspectateurs distants
feraient de leur mieux

409
00:20:42,000 --> 00:20:43,667
pour décrire ce que c'est.

410
00:20:43,875 --> 00:20:47,042
La CIA et le FBI
et un tas d'autres agences,

411
00:20:47,250 --> 00:20:49,500
ils sont revenus
et encore et encore.

412
00:20:49,625 --> 00:20:52,458
Il y a quelque chose
comme 450 missions

413
00:20:52,625 --> 00:20:55,125
que ces spectateurs distants
ont été invités à faire.

414
00:20:55,292 --> 00:20:57,333
Alors quelqu'un quelque part
j'ai trouvé que c'était utile.

415
00:20:57,458 --> 00:20:59,833
SHATNER :
Dans un immeuble sans prétention

416
00:21:00,000 --> 00:21:01,208
à Fort Meade, dans le Maryland,

417
00:21:01,375 --> 00:21:04,000
Projet Stargate
unité militaire exécutée

418
00:21:04,167 --> 00:21:07,083
des centaines
de missions de visualisation à distance.

419
00:21:07,208 --> 00:21:08,792
Et un de ces espions psychiques

420
00:21:08,917 --> 00:21:12,875
était un officier doué de l'armée
nommé David Morehouse.

421
00:21:14,000 --> 00:21:16,583
MOREHOUSE :
En 1986, j'ai été recruté

422
00:21:16,750 --> 00:21:21,417
devenir membre de quoi, à
l'époque, s'appelait Sun Streak.

423
00:21:21,583 --> 00:21:24,833
Maintenant tout le monde le sait
comme Projet Stargate.

424
00:21:26,042 --> 00:21:27,375
Lors d'une session de visualisation à distance,

425
00:21:27,542 --> 00:21:29,625
tu vas avoir fini
dans la salle d'observation.

426
00:21:29,792 --> 00:21:34,333
Ce que tu fais, c'est appeler
ensemble tous vos sens

427
00:21:34,500 --> 00:21:37,583
aller vers une cible
cela vous est inconnu

428
00:21:37,750 --> 00:21:40,167
pour déterminer, tu sais,
quelle pourrait être la température,

429
00:21:40,333 --> 00:21:42,167
quels sont les sons
que tu entends,

430
00:21:42,375 --> 00:21:45,167
quelles sont les représentations visuelles
des choses sont

431
00:21:45,375 --> 00:21:47,250
que vous percevez.

432
00:21:48,375 --> 00:21:50,792
Maintenant tu développes
une image globale de celui-ci

433
00:21:50,958 --> 00:21:54,667
puis mettre un résumé
ensemble et le remettre.

434
00:21:54,833 --> 00:21:56,042
Trois cibles par jour,

435
00:21:56,208 --> 00:21:58,333
90 minutes chacun, à travailler.

436
00:21:59,375 --> 00:22:02,333
SHATNER :
Visionneuses à distance utilisées
leurs capacités psychiques

437
00:22:02,500 --> 00:22:04,375
pour rechercher des avions espions perdus,

438
00:22:04,542 --> 00:22:08,125
regardez à l'intérieur du top secret
installations militaires,

439
00:22:08,333 --> 00:22:10,458
et même ciblé
criminels recherchés

440
00:22:10,583 --> 00:22:12,292
pour les États-Unis
gouvernement.

441
00:22:13,292 --> 00:22:17,375
Mais quel succès
l'étaient-ils ?

442
00:22:24,250 --> 00:22:27,375
Vol Pan Am 103 à destination
pour les États-Unis

443
00:22:27,542 --> 00:22:29,958
explose mystérieusement dans les airs

444
00:22:30,125 --> 00:22:32,083
sur la ville
de Lockerbie, en Écosse,

445
00:22:32,250 --> 00:22:34,833
tuant les 259 personnes à bord

446
00:22:35,042 --> 00:22:36,875
et 11 au sol.

447
00:22:37,917 --> 00:22:40,625
Et bien qu'un traditionnel
une enquête est ouverte,

448
00:22:40,792 --> 00:22:43,542
Morehouse et une équipe
d'espions psychiques

449
00:22:43,708 --> 00:22:47,417
à la base militaire américaine de Fort Meade
commencer leur propre analyse

450
00:22:47,542 --> 00:22:49,542
de l'événement choquant.

451
00:22:50,542 --> 00:22:53,000
MOREHOUSE :
Le vol Pan Am 103 a explosé

452
00:22:53,208 --> 00:22:54,958
au-dessus de Lockerbie, en Écosse.

453
00:22:55,167 --> 00:22:57,125
Bien entendu, nous ne le savions pas.

454
00:22:57,292 --> 00:22:58,500
Nous étions rassemblés,

455
00:22:58,667 --> 00:23:01,542
euh, et nous avons fait notre travail.

456
00:23:02,542 --> 00:23:05,667
Nous l'avons identifié
comme une explosion.

457
00:23:05,875 --> 00:23:10,000
Nous avons même pu identifier
où l'explosion est survenue...

458
00:23:10,125 --> 00:23:12,375
en dessous du niveau des passagers,

459
00:23:12,542 --> 00:23:15,542
devant le bord d'attaque
de l'aile droite.

460
00:23:15,708 --> 00:23:19,500
Nous avons été les premiers à identifier
l'engin explosif

461
00:23:19,667 --> 00:23:21,875
être caché à l'intérieur
d'une boombox.

462
00:23:23,042 --> 00:23:25,042
Ce que l'équipe de visualisation à distance a fait

463
00:23:25,208 --> 00:23:27,708
était fournir
informations essentielles

464
00:23:27,875 --> 00:23:30,458
pour au moins déterminer,
euh, en partie,

465
00:23:30,625 --> 00:23:32,917
que s'est-il passé
cette nuit fatidique.

466
00:23:35,750 --> 00:23:39,708
SHATNER :
Le projet Stargate était
officiellement fermé en 1995.

467
00:23:39,875 --> 00:23:43,500
Mais compte tenu du projet
longévité et succès rapportés,

468
00:23:43,667 --> 00:23:45,667
tu dois te demander,
est-ce possible

469
00:23:45,875 --> 00:23:47,292
que les États-Unis
gouvernement

470
00:23:47,458 --> 00:23:51,167
utilise encore des espions psychiques aujourd'hui ?

471
00:23:51,292 --> 00:23:52,417
MOREHOUSE :
Est-ce que je crois

472
00:23:52,625 --> 00:23:55,125
que la Centrale
Agence de renseignement

473
00:23:55,208 --> 00:23:57,000
utilise toujours
visualisation à distance,

474
00:23:57,167 --> 00:24:01,167
je l'ai enterré quelque part plus profondément,
plus sombre, plus protégé

475
00:24:01,333 --> 00:24:03,500
dans un autre
agence de renseignement,

476
00:24:03,667 --> 00:24:04,833
que ce soit la NSA,

477
00:24:05,000 --> 00:24:06,667
Direction des Sciences
et la technologie,

478
00:24:06,875 --> 00:24:09,500
ou une autre agence
à mesure qu'ils évoluent ?

479
00:24:09,667 --> 00:24:11,958
Oui. Bien sûr qu’ils le sont.

480
00:24:14,667 --> 00:24:16,583
Si le gouvernement des États-Unis

481
00:24:16,750 --> 00:24:19,375
en fait, il essaie toujours
pour armer les médiums,

482
00:24:19,542 --> 00:24:22,583
il n'est pas étonnant que le programme
serait gardé secret.

483
00:24:22,750 --> 00:24:25,583
En tout cas,
certains experts pensent

484
00:24:25,708 --> 00:24:29,125
une utilisation encore meilleure
du sixième sens d'une personne

485
00:24:29,292 --> 00:24:31,125
ce n'est pas lancer des attaques

486
00:24:31,250 --> 00:24:33,208
mais pour les empêcher

487
00:24:33,375 --> 00:24:37,042
en regardant vers l'avenir.

488
00:24:46,708 --> 00:24:49,583
SHATNER :
Niché le long du bleu
les eaux du lac Michigan,

489
00:24:49,750 --> 00:24:53,250
tout est calme là dedans
banlieue pittoresque de Milwaukee

490
00:24:53,417 --> 00:24:55,583
jusqu'à 19h32,

491
00:24:55,708 --> 00:24:59,833
quand un paisible
la soirée d'automne est interrompue

492
00:25:00,042 --> 00:25:04,000
par un massif
explosion de dynamite.

493
00:25:05,083 --> 00:25:06,833
(la sonnette d'alarme sonne)

494
00:25:07,000 --> 00:25:08,500
KRULOS :
Il y a eu une explosion

495
00:25:08,708 --> 00:25:11,792
à la salle des fêtes de Shorewood.

496
00:25:11,958 --> 00:25:14,708
Il a explosé et s'est brisé
toutes les fenêtres

497
00:25:14,875 --> 00:25:17,292
et a laissé un énorme trou
dans le bâtiment.

498
00:25:17,458 --> 00:25:20,250
Puis, moins de 24 heures plus tard,

499
00:25:20,417 --> 00:25:24,250
deux branches de
la Première Banque Nationale

500
00:25:24,417 --> 00:25:27,708
il y a eu des explosions
à environ une demi-heure d'intervalle.

501
00:25:27,833 --> 00:25:30,958
Donc, à présent, la ville
est en panique parce que

502
00:25:31,125 --> 00:25:33,708
il semble qu'il y ait
un bombardier fou en liberté.

503
00:25:34,875 --> 00:25:38,667
Quatre jours après
les explosions dans les banques,

504
00:25:38,833 --> 00:25:41,583
deux différents
les commissariats sont bombardés

505
00:25:41,750 --> 00:25:45,042
dans une dizaine de minutes
les uns des autres.

506
00:25:45,208 --> 00:25:48,500
Ces bombes à la dynamite
causé de sérieux dégâts.

507
00:25:48,625 --> 00:25:50,417
Personne ne pouvait vraiment comprendre

508
00:25:50,542 --> 00:25:52,000
pourquoi cela se produisait.

509
00:25:52,167 --> 00:25:56,083
Étaient-ce des anarchistes ?
Étaient-ce des communistes ?

510
00:25:56,250 --> 00:25:59,167
Est-ce que ces gens
tu essayes juste de semer la terreur ?

511
00:25:59,333 --> 00:26:00,750
Personne n’en connaissait la cause.

512
00:26:01,833 --> 00:26:05,542
SHATNER :
Du 26 octobre au
3 novembre 1935,

513
00:26:05,708 --> 00:26:08,625
cette série d'attentats
deviendrait connu sous le nom

514
00:26:08,792 --> 00:26:10,792
les Sept Nuits de la Terreur.

515
00:26:10,917 --> 00:26:12,667
Et pendant que ces attaques choquantes

516
00:26:12,875 --> 00:26:15,417
attrapé les citadins
au dépourvu,

517
00:26:15,583 --> 00:26:17,750
ils n'étaient pas une surprise
à un médium local nommé

518
00:26:17,917 --> 00:26:21,292
Arthur Price Roberts,
qui a prédit l'événement

519
00:26:21,458 --> 00:26:25,125
et son emplacement juste un jour

520
00:26:25,292 --> 00:26:27,500
avant la première explosion.

521
00:26:27,625 --> 00:26:30,333
Arthur Price Roberts,
tout au long de sa vie,

522
00:26:30,542 --> 00:26:32,125
était connu sous de nombreux noms.

523
00:26:32,292 --> 00:26:34,208
Certains l'appelaient Doc Roberts,

524
00:26:34,333 --> 00:26:36,708
Professeur Roberts,

525
00:26:36,875 --> 00:26:39,167
mais son préféré
chose à appeler

526
00:26:39,333 --> 00:26:41,000
était un détective médium.

527
00:26:41,208 --> 00:26:44,708
L'histoire qui obtient
la plus grande attention

528
00:26:44,875 --> 00:26:47,667
c'est l'histoire
des mystérieux attentats à la bombe.

529
00:26:47,833 --> 00:26:50,875
En fait, la raison pour laquelle
nous connaissons même sa prédiction

530
00:26:51,042 --> 00:26:53,667
c'est parce qu'il l'a donné
à un spectacle psychique en direct.

531
00:26:53,875 --> 00:26:56,875
Il parle des bâtiments de la police,

532
00:26:57,042 --> 00:27:00,375
les bâtiments gouvernementaux,
les banques sont bombardées,

533
00:27:00,542 --> 00:27:02,333
et les gens qui sont à ce spectacle

534
00:27:02,500 --> 00:27:05,333
commencer à contacter
La police de Shorewood dit :

535
00:27:05,458 --> 00:27:08,000
"Il va y avoir une série
des attentats à la bombe à Milwaukee.

536
00:27:08,208 --> 00:27:10,333
Et la police
a immédiatement rejeté cela.

537
00:27:10,500 --> 00:27:11,625
Et puis,

538
00:27:11,833 --> 00:27:14,333
juste un jour plus tard,

539
00:27:14,542 --> 00:27:17,500
la salle des fêtes de Shorewood
est dynamité.

540
00:27:17,625 --> 00:27:20,083
KRULOS :
Alors maintenant la police
tournez-vous vers Roberts

541
00:27:20,250 --> 00:27:22,000
et Roberts a informé la police

542
00:27:22,208 --> 00:27:24,083
qu'il y aura
encore une explosion,

543
00:27:24,208 --> 00:27:26,708
et il a dit ça

544
00:27:26,875 --> 00:27:29,625
ça se passerait dans le sud
de la rivière Menomonee.

545
00:27:29,792 --> 00:27:32,833
Et c'est exactement
ce qui s'est passé.

546
00:27:32,958 --> 00:27:35,750
Les deux kamikazes qui avaient été
responsable de cela

547
00:27:35,917 --> 00:27:38,833
j'avais fabriqué les bombes
dans un petit hangar

548
00:27:38,958 --> 00:27:40,542
assez proche de la rivière...

549
00:27:40,667 --> 00:27:42,042
(explosion)

550
00:27:42,208 --> 00:27:44,667
...et ils accidentellement
se sont fait exploser,

551
00:27:44,833 --> 00:27:48,625
avec leur intégralité
fourniture de dynamite.

552
00:27:48,792 --> 00:27:51,125
Et cette explosion était si grande

553
00:27:51,292 --> 00:27:55,000
qu'ils pouvaient l'entendre
à environ huit milles de distance.

554
00:27:55,208 --> 00:27:57,667
Et c'était tout.

555
00:27:57,792 --> 00:28:00,625
Les sept nuits de la terreur
étaient terminés.

556
00:28:01,958 --> 00:28:05,083
SHATNER :
À ce jour, le motif
derrière les bombardements à la dynamite

557
00:28:05,208 --> 00:28:08,125
réalisé par
Hugh Rutkowski, 20 ans

558
00:28:08,250 --> 00:28:12,458
et 16 ans
Paul Chovanec reste inconnu.

559
00:28:13,500 --> 00:28:16,583
Mais comment était Doc Roberts
capable de prédire ces bombardements

560
00:28:16,750 --> 00:28:19,833
avec une précision aussi étrange ?

561
00:28:20,000 --> 00:28:21,875
Beaucoup pensent que c'était
parce qu'il possédait

562
00:28:22,042 --> 00:28:27,500
une capacité psychique rare
ce qu’on appelle la précognition.

563
00:28:27,667 --> 00:28:29,292
KRUTH :
En précognition,

564
00:28:29,417 --> 00:28:31,417
de quoi on parle
est-ce que quelqu'un obtient des informations

565
00:28:31,542 --> 00:28:34,708
qu'ils ne pouvaient pas projeter
des circonstances actuelles.

566
00:28:34,917 --> 00:28:37,125
Des choses qui
ils ne pourraient jamais le savoir.

567
00:28:37,250 --> 00:28:40,958
Maintenant, c'est très différent
de quelqu'un qui est capable

568
00:28:41,125 --> 00:28:44,542
regarder le monde actuel
et faire des prédictions

569
00:28:44,708 --> 00:28:46,167
sur ce qui va se passer ensuite.

570
00:28:46,375 --> 00:28:49,375
Nous parlons de
quelqu'un qui est capable de savoir

571
00:28:49,542 --> 00:28:52,000
un événement imprévisible,

572
00:28:52,125 --> 00:28:54,375
quelque chose qui n'est pas possible
ils pourraient le savoir.

573
00:28:56,125 --> 00:28:59,708
Avec Roberts, il était
avec précision capable de le faire.

574
00:28:59,875 --> 00:29:00,667
En tant que médium,

575
00:29:00,833 --> 00:29:02,375
il a pu effectuer

576
00:29:02,542 --> 00:29:05,875
exploits précognitifs
assez régulièrement.

577
00:29:06,042 --> 00:29:10,167
Roberts avait effectivement prédit
sa propre mort en 1940.

578
00:29:10,333 --> 00:29:15,667
Il a dit à ses amis : « Je le ferai
je mourrai le 2 janvier 1940."

579
00:29:15,792 --> 00:29:18,000
Et il l’a fait.

580
00:29:19,042 --> 00:29:21,125
Ce que j'aime dans la précognition
et étudier la précognition

581
00:29:21,208 --> 00:29:24,917
dans l'esprit humain
c'est que cela nous permet

582
00:29:25,083 --> 00:29:27,500
j'espère que si nous pouvions savoir

583
00:29:27,625 --> 00:29:29,792
quelque chose dans le futur,
nous pouvons préparer,

584
00:29:29,917 --> 00:29:33,333
ce qui est incroyablement
important pour notre bien-être.

585
00:29:34,375 --> 00:29:37,500
Comme, par exemple,
si un crime particulier se produit,

586
00:29:37,708 --> 00:29:39,333
et donc si tu peux prédire

587
00:29:39,542 --> 00:29:41,542
le "quoi" et le "quand",

588
00:29:41,708 --> 00:29:43,208
comment peux-tu gérer ça ?

589
00:29:43,375 --> 00:29:46,750
Je pense que ça s'ouvre
beaucoup de questions sur

590
00:29:46,875 --> 00:29:49,667
est-ce que le crime est réellement
ça doit presque arriver,

591
00:29:49,875 --> 00:29:51,917
mais ensuite tu l'arrêtes
juste avant ?

592
00:29:52,125 --> 00:29:55,875
S'ils ont tort et que quelqu'un
est considéré comme un criminel

593
00:29:56,083 --> 00:29:58,792
et ils ne le sont pas,
que se passe-t-il alors ?

594
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Il y a toutes sortes de
problèmes éthiques avec cela.

595
00:30:02,208 --> 00:30:05,500
SHATNER :
La prédiction largement répandue
et l'éradication de la criminalité

596
00:30:05,625 --> 00:30:07,458
a des problèmes flagrants.

597
00:30:07,667 --> 00:30:10,875
Et comment pourrais-tu même
trouver une main-d'œuvre aussi nombreuse

598
00:30:11,042 --> 00:30:14,500
en tant que médiums pour accomplir
un objectif si noble ?

599
00:30:15,542 --> 00:30:19,417
Eh bien, certains croient à la réponse
peut être trouvé en Argentine.

600
00:30:19,583 --> 00:30:25,000
Parce qu'en 2024, l'Argentine
les forces de sécurité ont annoncé leurs plans

601
00:30:25,208 --> 00:30:29,375
prévoir et prévenir
crimes futurs pas avec des médiums

602
00:30:29,542 --> 00:30:32,417
mais avec
intelligence artificielle.

603
00:30:32,542 --> 00:30:34,875
Certaines personnes croient que tu
peut utiliser l'intelligence artificielle

604
00:30:35,042 --> 00:30:37,167
prédire quels crimes
vont se produire.

605
00:30:37,333 --> 00:30:38,708
Et si tu es

606
00:30:38,875 --> 00:30:40,500
en regardant les modèles de
ce qui s'est passé dans le passé,

607
00:30:40,667 --> 00:30:43,875
avec l'intelligence artificielle,
tu es peut-être capable

608
00:30:44,042 --> 00:30:46,458
projeter ce qui se passe
se produire dans le futur.

609
00:30:46,625 --> 00:30:50,583
HOROWTIZ :
Le principe même de l'IA
ce n'est pas seulement qu'il rassemble

610
00:30:50,792 --> 00:30:52,292
et pèse les informations,

611
00:30:52,458 --> 00:30:55,542
mais il conçoit
de nouvelles façons, de nouvelles méthodes,

612
00:30:55,708 --> 00:30:58,000
de glaner des informations.

613
00:30:58,125 --> 00:31:03,458
Si l'IA est à la hauteur
son potentiel en tant qu'outil public,

614
00:31:03,625 --> 00:31:06,792
ce serait stupide de notre part
conclure qu'il ne pouvait pas

615
00:31:06,958 --> 00:31:10,000
être utilisé comme
un instrument de prospective.

616
00:31:10,167 --> 00:31:14,417
On ne peut pas le dire
où cette roue s'arrête de tourner.

617
00:31:14,542 --> 00:31:17,000
Pourrait-il y avoir un avenir
où nous pouvons prédire

618
00:31:17,208 --> 00:31:20,792
et même arrêter les crimes
avant qu'ils n'arrivent ?

619
00:31:21,000 --> 00:31:22,625
Ne serait-ce pas merveilleux ?

620
00:31:22,792 --> 00:31:26,375
Mais il y en a un autre
capacité remarquable

621
00:31:26,542 --> 00:31:28,208
d'un genre bien différent

622
00:31:28,375 --> 00:31:31,375
que certains associent
avec un sixième sens.

623
00:31:31,542 --> 00:31:34,417
Cela implique

624
00:31:34,542 --> 00:31:36,542
communiquer avec les morts.

625
00:31:43,000 --> 00:31:45,625
SHATNER :
Cette communauté paisible et pittoresque

626
00:31:45,792 --> 00:31:49,500
est souvent appelé le
capitale psychique du monde.

627
00:31:50,500 --> 00:31:54,167
En 1894, George Colby,
un médium qui pourrait

628
00:31:54,375 --> 00:31:56,333
communier avec
les esprits des morts,

629
00:31:56,500 --> 00:32:01,125
a fondé la Cassadaga
Camp spiritualiste ici.

630
00:32:01,292 --> 00:32:05,167
Et aujourd’hui, son héritage perdure

631
00:32:05,375 --> 00:32:09,000
avec les résidents du camp comme
médium spirituel et enseignant

632
00:32:09,167 --> 00:32:12,125
Révérend Louis Gates.

633
00:32:12,250 --> 00:32:14,500
PORTES :
Le camp spiritualiste Cassadaga

634
00:32:14,708 --> 00:32:16,750
est le plus grand camp spiritualiste

635
00:32:16,875 --> 00:32:19,333
dans la partie sud-est
des États-Unis.

636
00:32:19,500 --> 00:32:21,583
C'est un endroit
pour que les médiums se rassemblent.

637
00:32:21,750 --> 00:32:23,958
Les gens vivent ici

638
00:32:24,042 --> 00:32:26,958
faire leur travail
et pour enseigner et instruire,

639
00:32:27,125 --> 00:32:30,583
mais aussi le camp
est là pour permettre aux gens de venir

640
00:32:30,750 --> 00:32:33,167
et pour obtenir des lectures et
se connecter à leurs proches

641
00:32:33,292 --> 00:32:36,500
et les gens qui sont passés
dans le monde des esprits.

642
00:32:36,583 --> 00:32:38,875
Les camps étaient en fait
formé à l'époque

643
00:32:39,042 --> 00:32:41,500
quand il n'y avait pas de place
pour que les spiritualistes se rencontrent.

644
00:32:42,458 --> 00:32:45,000
Et le spiritualisme
vraiment décollé

645
00:32:45,208 --> 00:32:48,208
parce que quand nous avons des guerres,
Guerre civile,

646
00:32:48,375 --> 00:32:50,875
Première Guerre mondiale, Seconde Guerre mondiale,
toutes les guerres que nous avons eues,

647
00:32:51,042 --> 00:32:52,875
quand les gens
ont perdu des êtres chers,

648
00:32:53,042 --> 00:32:54,750
les gens veulent entendre
de leurs proches.

649
00:32:54,958 --> 00:32:59,500
Mais ça a toujours été
une forme de communication.

650
00:32:59,625 --> 00:33:02,042
Les chamans, une partie de la tribu,

651
00:33:02,208 --> 00:33:04,875
eu cette communication
avec l'esprit.

652
00:33:05,042 --> 00:33:07,667
Il y en a toujours eu
une sorte de lien avec la mort.

653
00:33:08,708 --> 00:33:10,667
SHATNER :
Alors que les saints hommes ont
communiqué avec les morts

654
00:33:10,833 --> 00:33:12,333
depuis l'antiquité,

655
00:33:12,458 --> 00:33:16,000
spiritualisme
est un mouvement religieux

656
00:33:16,167 --> 00:33:19,792
et système de croyance
qui a commencé au milieu des années 1800.

657
00:33:19,958 --> 00:33:22,917
À travers des séances
et les conduits humains

658
00:33:23,083 --> 00:33:25,583
au royaume des esprits
appelés médiums,

659
00:33:25,750 --> 00:33:29,250
les spiritualistes croient
nous pouvons communiquer avec les morts

660
00:33:29,417 --> 00:33:33,708
et recevoir des messages et
des conseils au-delà du voile.

661
00:33:33,917 --> 00:33:34,667
JACK CHASSEUR :
Spiritualisme

662
00:33:34,875 --> 00:33:36,917
a commencé dans l'État de New York

663
00:33:37,083 --> 00:33:40,083
dans une ville appelée
Hydesville en 1848.

664
00:33:41,208 --> 00:33:44,667
Et ça a vraiment commencé,
dans la maison de la famille Fox.

665
00:33:44,833 --> 00:33:47,125
Il y avait trois sœurs
dans la maison--

666
00:33:47,292 --> 00:33:49,167
Kate, Margaretta et Léa.

667
00:33:49,375 --> 00:33:52,708
Et ils ont commencé à entendre des bruits,

668
00:33:52,875 --> 00:33:55,500
d'étranges détonations dans leur maison.

669
00:33:55,667 --> 00:33:57,333
Et ils ont vite réalisé
qu'ils pourraient

670
00:33:57,500 --> 00:34:00,292
communiquer avec ces bruits.

671
00:34:01,500 --> 00:34:05,583
Ils feraient un coup pour oui
et deux coups pour non.

672
00:34:05,750 --> 00:34:07,417
Et ils ont pu déterminer

673
00:34:07,583 --> 00:34:09,417
que c'était
l'esprit d'un colporteur

674
00:34:09,542 --> 00:34:11,542
qui avait été assassiné
quelques années plus tôt.

675
00:34:11,708 --> 00:34:16,167
Et plus tard, ils ont trouvé des humains
reste en bas dans la cave.

676
00:34:17,208 --> 00:34:19,458
C’est devenu une grande nouvelle.

677
00:34:21,542 --> 00:34:23,333
HOROWITZ :
Les sœurs Fox
ont annoncé qu'ils avaient

678
00:34:23,500 --> 00:34:25,208
élaboré un code pour communiquer

679
00:34:25,375 --> 00:34:28,625
avec des intelligences
de l'autre monde.

680
00:34:28,792 --> 00:34:32,000
Les gens sont descendus sur la cabane
pour enquêter sur les filles.

681
00:34:32,167 --> 00:34:36,500
Clergés, avocats,
journalistes, scientifiques,

682
00:34:36,708 --> 00:34:40,667
et beaucoup sont repartis
les proclamant authentiques.

683
00:34:40,833 --> 00:34:45,333
Les Américains étaient prêts à croire
et ils ont accepté ces revendications.

684
00:34:45,500 --> 00:34:48,333
Ainsi, le mouvement
du spiritualisme a commencé.

685
00:34:49,708 --> 00:34:52,833
SHATNER :
On a estimé
qu'à la fin des années 1800,

686
00:34:53,042 --> 00:34:55,042
l'Américain
Mouvement spiritualiste

687
00:34:55,208 --> 00:34:58,250
avait vers le haut
de six millions de followers.

688
00:34:58,417 --> 00:34:59,958
Mais pourrait-il y avoir
être une autre raison

689
00:35:00,125 --> 00:35:02,292
le spiritualisme est devenu si populaire,

690
00:35:02,458 --> 00:35:05,458
à part notre envie de parler
avec les chers disparus ?

691
00:35:07,042 --> 00:35:10,292
Eh bien, certains croient
que ça pourrait être un chemin

692
00:35:10,500 --> 00:35:13,375
pour débloquer des pouvoirs mystérieux.

693
00:35:14,708 --> 00:35:17,000
CHASSEUR :
Il y a différents
sortes de médiums.

694
00:35:17,167 --> 00:35:19,542
Probablement le plus
formes courantes que nous sommes

695
00:35:19,708 --> 00:35:23,500
familiers sont appelés
médiums clairvoyants.

696
00:35:24,708 --> 00:35:26,125
Ils entrent en transe,

697
00:35:26,292 --> 00:35:28,167
et puis différents esprits

698
00:35:28,333 --> 00:35:30,667
va commencer à communiquer
à travers leur corps.

699
00:35:30,875 --> 00:35:34,000
Et puis la médiumnité physique
c'est là que le médium

700
00:35:34,167 --> 00:35:37,333
provoque des objets
léviter ou bouger.

701
00:35:37,542 --> 00:35:41,000
Leur corps physique
pourrait changer de différentes manières.

702
00:35:41,125 --> 00:35:42,875
Vous pourriez voir
leurs visages se transforment.

703
00:35:43,042 --> 00:35:45,792
Ils pourraient devenir plus grands
ou plus petit et des choses comme ça.

704
00:35:46,833 --> 00:35:49,208
SHATNER :
Certains médiums peuvent-ils
vraiment gagner sur un autre monde

705
00:35:49,375 --> 00:35:51,958
pouvoirs physiques
du monde des esprits ?

706
00:35:53,000 --> 00:35:57,458
Peut-être que la réponse appartient à un
séance légendaire des années 1800.

707
00:36:06,458 --> 00:36:09,917
Les membres de Londres
élite intellectuelle

708
00:36:10,083 --> 00:36:12,792
se rassembler pour participer
dans une séance

709
00:36:13,000 --> 00:36:17,875
dirigé par le célèbre Écossais
médium Daniel Dunglas Accueil.

710
00:36:18,958 --> 00:36:20,750
C'est lors de cette séance

711
00:36:20,958 --> 00:36:22,667
qu'il mérite le surnom

712
00:36:22,833 --> 00:36:24,083
le médium volant.

713
00:36:25,125 --> 00:36:30,333
Et il le gagne d'une manière ou d'une autre
en lévitation au-dessus de la table,

714
00:36:30,500 --> 00:36:32,958
planant au-dessus
et puis d'une manière ou d'une autre

715
00:36:33,083 --> 00:36:35,208
voler physiquement
par la fenêtre

716
00:36:35,375 --> 00:36:40,125
de la salle de séance
et je suis entré par une autre fenêtre.

717
00:36:40,292 --> 00:36:42,208
Personne ne sait comment il a fait.

718
00:36:43,208 --> 00:36:44,792
Il n'y avait pas de fils.

719
00:36:44,917 --> 00:36:49,875
Il n'y avait personne dans la pièce
ça travaillait avec lui.

720
00:36:51,042 --> 00:36:54,000
C'était juste
les gens à la séance

721
00:36:54,208 --> 00:36:58,000
et conduite à domicile
cet exploit incroyable

722
00:36:58,208 --> 00:37:01,750
dont on parle encore
et toujours perplexe aujourd'hui.

723
00:37:03,375 --> 00:37:05,333
CHASSEUR :
Après coup,
les gens ont en quelque sorte

724
00:37:05,500 --> 00:37:08,875
soulevé des doutes sur ce que
a eu lieu cette nuit-là.

725
00:37:09,042 --> 00:37:13,000
Mais le fait qu'il y ait eu
tant de témoins dans la salle,

726
00:37:13,125 --> 00:37:17,250
qu'ils étaient censés
membres respectables de la société

727
00:37:17,375 --> 00:37:20,708
observer ces événements
sous différents angles,

728
00:37:20,875 --> 00:37:23,042
et ils étaient catégoriques
c'est ce qu'ils avaient vu

729
00:37:23,208 --> 00:37:25,542
était un véritable phénomène.

730
00:37:27,042 --> 00:37:30,667
PORTES :
Il avait un don qui
ce n’est pas le cas de tout le monde.

731
00:37:30,875 --> 00:37:33,167
Mais il y a des médiums
qui ont des cadeaux,

732
00:37:33,375 --> 00:37:37,667
qui ont un lien
aux cadeaux du monde des esprits.

733
00:37:37,833 --> 00:37:40,833
Je crois que les gens
peut débloquer un sixième sens

734
00:37:40,958 --> 00:37:43,875
en méditant, en respirant,

735
00:37:44,042 --> 00:37:45,375
en y travaillant,

736
00:37:45,542 --> 00:37:48,792
pour ouvrir leur esprit
vers d'autres royaumes,

737
00:37:48,917 --> 00:37:52,333
d'autres endroits à venir
en contact avec l'esprit.

738
00:37:52,542 --> 00:37:54,667
Si tu continues à travailler
en même temps,

739
00:37:54,875 --> 00:37:56,292
jour après jour après jour,

740
00:37:56,417 --> 00:37:57,958
l'énergie deviendra plus forte.

741
00:38:06,125 --> 00:38:09,833
SHATNER :
De 2011 à 2015,

742
00:38:09,958 --> 00:38:11,667
une agence gouvernementale connue sous le nom

743
00:38:11,833 --> 00:38:16,250
l'intelligence avancée
Activité des projets de recherche

744
00:38:16,375 --> 00:38:18,542
mène une série
de compétitions

745
00:38:18,708 --> 00:38:21,375
conçu pour répondre
une question fascinante.

746
00:38:22,333 --> 00:38:25,333
Quelle est l’efficacité
des gens ordinaires et ordinaires

747
00:38:25,542 --> 00:38:27,792
à prédire l'avenir ?

748
00:38:27,958 --> 00:38:33,042
Ces concours sont connus
comme tournois de prévision.

749
00:38:34,083 --> 00:38:37,125
MOSSBRIDGE :
Tournois de prévision
sont des compétitions

750
00:38:37,292 --> 00:38:39,500
où les gens essaient
prédire un événement futur,

751
00:38:39,667 --> 00:38:42,583
quelque chose qui est
d'importance mondiale.

752
00:38:43,625 --> 00:38:46,000
Par exemple, est-ce que ce pays
retirer ses troupes de ce

753
00:38:46,167 --> 00:38:48,375
autre pays
à telle ou telle date ?

754
00:38:48,542 --> 00:38:52,833
Le yen va-t-il augmenter
de deux points jeudi ?

755
00:38:52,958 --> 00:38:55,792
Des questions vraiment détaillées
qui sont très difficiles à prévoir.

756
00:38:55,958 --> 00:38:57,875
Et ce sont
juste des gens ordinaires.

757
00:38:58,083 --> 00:39:01,792
Ce pourrait être quelqu'un qui travaille
à la maison pour élever leurs enfants.

758
00:39:02,000 --> 00:39:04,333
Ce ne sont pas
doctorats spéciaux ou quoi que ce soit.

759
00:39:04,458 --> 00:39:05,917
Mais quand ils sont
regroupés,

760
00:39:06,083 --> 00:39:08,833
ils deviennent ce genre
de l'unité de superprévision

761
00:39:09,000 --> 00:39:11,750
qu'ensemble,
peut prédire les événements futurs

762
00:39:11,917 --> 00:39:15,375
bien mieux que
même les responsables du renseignement

763
00:39:15,542 --> 00:39:17,042
avec des informations classifiées.

764
00:39:18,542 --> 00:39:20,500
SHATNER :
Il a été rapporté que,
lorsqu'ils sont regroupés,

765
00:39:20,708 --> 00:39:23,667
prévisions futures
fait par des gens ordinaires

766
00:39:23,833 --> 00:39:27,292
intelligence surperformée
analystes qui avaient accès

767
00:39:27,500 --> 00:39:30,583
aux données classifiées d’environ 30 %.

768
00:39:30,750 --> 00:39:34,500
Et la question devient pourquoi ?

769
00:39:34,667 --> 00:39:38,000
TARRANT :
Quand on regarde le travail
des superforecasters,

770
00:39:38,208 --> 00:39:41,292
il y a ce débat sur
si ce qu'ils font

771
00:39:41,417 --> 00:39:44,083
c'est juste une sorte d'écoute
à leur intuition

772
00:39:44,250 --> 00:39:45,792
contre peut-être une sorte de

773
00:39:46,000 --> 00:39:48,500
la précognition, la capacité
pour savoir des choses dans le futur.

774
00:39:49,500 --> 00:39:52,083
Notre corps-esprit est
comprendre quelque chose

775
00:39:52,208 --> 00:39:55,000
avant qu'il ne se concrétise.

776
00:39:56,042 --> 00:39:58,958
C'est probablement
une adaptation évolutive

777
00:39:59,125 --> 00:40:00,833
que nous avons développé.

778
00:40:01,875 --> 00:40:03,083
Nous avons tous des capacités intuitives,

779
00:40:03,250 --> 00:40:05,292
mais bien souvent, nous n'écoutons pas.

780
00:40:05,417 --> 00:40:07,000
Nous ne sommes pas au courant
de cela à un niveau conscient,

781
00:40:07,208 --> 00:40:08,917
mais nous avons un sentiment.

782
00:40:10,583 --> 00:40:12,417
Donc, en termes
des superforecasters,

783
00:40:12,542 --> 00:40:14,125
peut-être qu'ils sont
vraiment bon à l'écoute.

784
00:40:15,167 --> 00:40:16,875
SHATNER :
Le sixième sens peut-il
vraiment descendre

785
00:40:17,042 --> 00:40:21,375
à une intuition très adaptée,
quelque chose que tout le monde a ?

786
00:40:21,542 --> 00:40:24,333
Et si oui, est-ce possible
ne pas divertir

787
00:40:24,542 --> 00:40:26,458
une possibilité très excitante ?

788
00:40:27,375 --> 00:40:30,500
Par la pratique,
quelqu'un peut-il développer

789
00:40:30,667 --> 00:40:33,458
ces mystérieux
les pouvoirs de l'esprit ?

790
00:40:34,958 --> 00:40:37,625
Les gens sont très curieux
sur le déverrouillage d'un sixième sens.

791
00:40:37,792 --> 00:40:39,500
Les gens me demandent, tu sais,

792
00:40:39,708 --> 00:40:41,667
tu es un neuroscientifique,
qu'est-ce que je fais à mon cerveau

793
00:40:41,792 --> 00:40:43,958
faire en sorte que je puisse
ont ces capacités ?

794
00:40:45,000 --> 00:40:46,958
En fait, je pense que c'est
fait partie du fonctionnement du cerveau,

795
00:40:47,125 --> 00:40:50,375
donc ce n'est pas vraiment un déverrouillage
quelque chose qui est enfermé.

796
00:40:50,583 --> 00:40:52,375
C'est plutôt comme utiliser
ce qui est déjà là,

797
00:40:52,542 --> 00:40:54,500
mais en le prenant au sérieux.

798
00:40:54,708 --> 00:40:57,167
Tu es déjà
entrer dans l'information,

799
00:40:57,333 --> 00:40:58,875
sans le juger,

800
00:40:59,042 --> 00:41:00,542
ne le bloque pas,

801
00:41:00,708 --> 00:41:02,958
je ne suppose pas que ce soit faux,

802
00:41:03,167 --> 00:41:05,417
mais je le teste.

803
00:41:05,542 --> 00:41:07,667
Ainsi, par exemple, si je médite,

804
00:41:07,833 --> 00:41:09,167
suis-je plus conscient de mes pensées

805
00:41:09,333 --> 00:41:10,667
ça semble
sortir de nulle part

806
00:41:10,833 --> 00:41:12,958
ça pourrait m'aider
avec un problème sur lequel je travaille ?

807
00:41:13,125 --> 00:41:16,833
C'est plus comme assister
à ce qui est déjà là.

808
00:41:18,542 --> 00:41:21,667
C'est fascinant à considérer

809
00:41:21,792 --> 00:41:23,500
que la capacité
prédire l'avenir

810
00:41:23,708 --> 00:41:26,625
peut être une compétence qui
peut être enseigné à nous tous.

811
00:41:26,792 --> 00:41:29,667
Qu'il s'agisse de voir des événements
avant qu'ils n'arrivent,

812
00:41:29,875 --> 00:41:32,708
communiquer avec
le monde des esprits

813
00:41:32,833 --> 00:41:35,458
ou lire
les pensées de quelqu'un d'autre,

814
00:41:35,625 --> 00:41:37,667
l'esprit humain semble
être capable de prouesses

815
00:41:37,833 --> 00:41:40,667
qui défient notre compréhension.

816
00:41:40,875 --> 00:41:43,958
Ces capacités sont-elles
une combinaison bizarre

817
00:41:44,125 --> 00:41:45,833
de chance et d'intuition ?

818
00:41:46,042 --> 00:41:50,958
Ou pourraient-ils être une preuve
d'un sixième sens insaisissable

819
00:41:51,125 --> 00:41:53,208
enfermé
dans l'esprit humain ?

820
00:41:54,708 --> 00:41:56,292
C'est un mystère intrigant,

821
00:41:56,458 --> 00:41:58,500
pour le moment, reste

822
00:41:58,708 --> 00:42:00,500
inexpliqué.

823
00:42:00,625 --> 00:42:02,292
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE